entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
new work; new production; new composition; new creation; new title
episode; anecdote; vignette
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
in history; ever; historical
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to rescue from; to help out of; to save
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thereupon; shortly thereafter
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
(one's) older brother; young man; sonny; lad
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be ...-ing; to have been ...-ing
protection; defense; providence; amulet; charm
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dead body; corpse; cadaver; carcass
even if; no matter (what); if; though; although; supposing