the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
world; society; people; the public
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
deceased; late; dead; departed
already; yet; soon; shortly; further; more
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
everyone; anyone; no one; nobody
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to cease; to stop; to be over
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to pen; to write; to draw
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to choose; to select; to pick (out)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide