poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
number one; first; best; most; game; round
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
may; might; perhaps; may be; possibly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
prince; subordinate Kumano shrine
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
and; and then; thus; and now; and finally
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to live; to reside; to inhabit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
of course; certainly; naturally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
well then ...; in that situation; in which case
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)