Island; insula; island; islet
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to look forward to something
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
together (with); at the same time; in a lump
newspaper story (article, account)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
yikes!; eek!; ook; eek; customer
where; what place; how much (long, far); what extent
let me see; well; errr ...; uhh ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
may; might; perhaps; may be; possibly
everyone; anyone; no one; nobody
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
illegal entry (into a country); illegal immigration
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
this way; this direction; here; this (one); I; me
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; thus; so; so?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that