anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
son of a bitch; piece of shit
to do something by choice; to like; to be fond of
together (with); at the same time; in a lump
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
lost child; lost person; stray child; missing child
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
turn (in line); order of things; sequential order
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to temper thoroughly; to train well
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be in complete attendance
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
severe wound; serious wound; gash
similarly; same (idea); same (name)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
imitation; fake; phony; pseudo-
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to come alive; to get going; to start to move
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
disorder; chaos; confusion; mayhem
inside; interior; among; within; middle; center; during
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight