telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; (musical) note; fame
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
these guys; these fellows
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; the present time; just now; another; more
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(one's) older brother; young man; sonny; lad
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)