seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
again; once more; a second time
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
remote region; outlying district; border district; frontier
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection
happiness; good fortune; luck; blessing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one of these days; someday; one day
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be born; to come into the world
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
will; volition; intention; intent; determination
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be found; to be discovered
armed forces; military; troops
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction