to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
please (give me); please (do for me)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
small quantity; little; little while; short distance
to have confidence in one's own abilities
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
trusting too much; overestimating ability
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
battlefield; battleground
strong person; the strong; the powerful
hero; the brave; man of valour (valor)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
now; soon; already; yet; further; more
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
image; figure; figure; form; image
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
again; once more; a second time