jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

in that way; thus; so; so?

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

three people

2

to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

a long time ago

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

indicates question

1

be quiet!; shut up!

1

now; soon; already; yet; further; more

3

any more; any further; any better; any longer

1

taking care of someone

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

I have nothing to do with it

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

sorry; excuse me; thank you

2

now; the present time; just now; another; more

2

mere; only; just; slight

1

sudden impulse; passing fancy

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

hindrance; intrusion

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

ha ha ha; hee hee hee

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

emphasis-adding particle

2

half a year; six months

1

to come back

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to come and see (someone, something); to visit

1

village headman; village mayor

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to live; to get along; to spend (time)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

plentiful; abundant; definitely extant

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1