to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
-like; sort of; similar to; resembling
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
repatriation; return; (electrical) feedback
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
kernel; core; nucleus; center; centre
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to cry; to weep; to sob; to howl
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
for generations; hereditary; generation after generation
directions; instructions; orders; command
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
complete recovery of health
delivery (of a package, goods, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to say; to be called; to do
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive