place of execution; execution site
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
difficult to ...; hard to ...
way out; means to escape; escape route
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
at the last moment; this late in the game
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
betrayer; traitor; turncoat; informer
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to come alive; to get going; to start to move
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
recompense; indemnity; atonement
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
don't worry about it; forget about it
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
anyone; anybody; everyone; whoever
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
repatriation; return; (electrical) feedback
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
sense; idea; desire; concern; attention; care
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with