to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
inside; interior; among; within; middle; center; during
war situation; progress of a battle
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
oneself; oneself; for oneself; personally
towards; against; regarding; in contrast with
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
famous sword; excellent sword
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
one's property; personal effects; one's belongings
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
have no choice; there is nothing but; no more than
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
right; correct; proper; righteous; just
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
black; black go stone; guilt; guilty person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
swordsman; swordswoman; fencer
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
shudder; shiver; trembling with fear
skill; dexterity; master hand
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
truth; reality; proper; right; genuine; authentic