jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

mother

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

birth

2

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

to be found; to be discovered

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

mother

3

to be born; to come into the world

3

child

3

newborn

1

reliance; dependence

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

companion; follower; attendant; retinue

1

boy; son; baby boy; young man

1

a certain ...; some ...

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

open one's eyes wide; with eyes open like saucers

1

we

3

at that time; in those days

1

in addition; besides

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

I; me

3

father

3

suffix for familiar person

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

honorific/polite/humble prefix

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

such; this sort of; like this

1

ha ha ha (laughter)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

meaning; significance; sense

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

mike; mic; microphone

3

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

4

oh; yes; huh?; hm?

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

small quantity; little; little while; short distance

1