domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
a-ha-ha (laughing loudly)
to shake; to swing; to sway; to shock
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
may; might; perhaps; may be; possibly
this world; this life; world of the living
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
consequence; outcome; result; blame
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
small quantity; little; little while; short distance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
lightning; flash of lightning; lightning bolt
legend; tradition; biography; life; method; way
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
meaning; significance; sense
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
such; this sort of; like this
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
honorific/polite/humble prefix
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
suffix for familiar person
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at that time; in those days
open one's eyes wide; with eyes open like saucers
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)