Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
he; she; that person; that; that one; that thing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
goddamn idiot; moron; nitwit
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Eh?; What?; Come on!; Damn!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to work (someone) hard; to push (someone) around
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
please (give me); please (do for me)
to grow angry; to display one's anger
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to settle; to finish; to bring to an end
victory or defeat; match; contest; game
to be ...-ing; to have been ...-ing
personal combat; one-to-one fight
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
doing whatever one pleases
any more; any further; any better; any longer
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what!; oh; what the heck; what the; damn
incredible; unbelievable; terrific; impressive
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
such; this sort of; like this
for example; for instance; e.g.