pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
where; what place; how much (long, far); what extent
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(another's) daughter; young lady
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
swordsman; swordswoman; fencer
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
long-armed; kleptomania(c)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
room; chamber; apartment; flat; stable
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
together (with); at the same time; in a lump
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?