escaping from prison; jailbreak
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
blow; shock; strike; batting
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
is not; am not; are not; isn't it?
to kick (at someone, something)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sentence-ending particle expressing doubt
thick makeup; heavy makeup
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
face; visage; look; expression; honor; honour
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be urgent; to be pressing; to be imminent
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to plunder; to grab; to snatch
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
which (of three or more); well; now; c'mon
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration