promptly; immediately; quickly; indifferently
honorific/polite/humble prefix
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to repeat; to do something over again
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go round and cut in; to take a roundabout path
to betray; to turn traitor to; to double-cross
prison guard; warder; jailer; gaoler
head; chief; merit; strong point; superiority; major
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unprecedented; never seen before
major incident; major happening; big scandal
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
magnification; enlargement; expansion; amplification
to continue (going along some trend)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
which (of three or more); well; now; c'mon
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to plunder; to grab; to snatch
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be urgent; to be pressing; to be imminent
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
face; visage; look; expression; honor; honour
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve