where; what place; how much (long, far); what extent
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to rescue from; to help out of; to save
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to continue; to keep up; to keep on
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sentence-ending particle expressing doubt
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
willpower; energy; vitality
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
foolish thing; stupid thing; absurdity
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)