to abate; to decrease; to diminish; to shorten
good; OK; all right; fine; very well; will do
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
troublesome; annoying; complicated
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
lieutenant general; vice-admiral
somehow; how; in what way; why; what kind of
just a minute; small quantity
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now; the present time; just now; another; more
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
grey moustache; white beard
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
headquarters; head office; main office
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
such; like that; that sort of; very
situation; (present) state of affairs; circumstances
calm; composed; cool; quiet
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
instability; insecurity; crankiness
fellow; mutual; companion; comrade
present condition; existing state; status quo; current state
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
event; affair; incident; case; plot; trouble
battle; fight; war; struggle; conflict
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
all-out confrontation; total confrontation