meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
single word; a few words; brief comment
only; merely; but; no more than
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
everyone; everybody; all; everything; all
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Island; insula; island; islet
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to be helpful; to be useful
he; she; that person; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
memories; recollections; reminiscence
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
grey moustache; white beard
come; come now; well; who knows; well now; let's see
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
really; truly; indeed; good grief