they; those guys; those fellows
grandfather; male senior-citizen
instead; but (on the other hand)
all; entire; whole; altogether
to give; to do (something) for
at once; immediately; right now
of course; certainly; naturally
showy; loud; flashy; gaudy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
what did you just say (to me)?; what's that?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
yikes!; eek!; ook; eek; customer
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
figure; form; appearance; dress; state; condition
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
war; battle; match; game; competition
complete victory; winning a tournament with no losses
robin (Erithacus rubecula); European robin
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
now; the present time; just now; another; more
sound; noise; (musical) note; fame
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
don't you think?; indicates question
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling