futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in this way; like this; this (much); so; uh; er
basket (shopping, etc.); hamper; cage
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
time; hour; period; class
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
arm; ability; skill; (physical) strength
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
welcome; (warm) reception
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
delicious; skillful; skilled; expert
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
public square; square; plaza; open space; clearing
since some time ago; for some time; for quite a while
to select (the best); to choose; to pick out
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
heh heh heh; tee-hee; giggle
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
and yet; though; when; in spite of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
notice; attention; observation
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong