that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
too; also; still; as before; even so; either way
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to slip through; to make one's way through quickly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to; for; in order to; for; as for; regarding
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
headquarters; head office; main office
deva and naga; heavenly dragon
face; visage; look; expression; honor; honour
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
will not do; do not; does not
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
these guys; these fellows
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
all; whole; entire; complete (set); in total
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
gun; cannon; artillery; ordnance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)