rock (music); rock; boulder; on the rocks
at; in; at; when; by; with; and then
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
triangle; triangular shape
area; zone; (lit.) belt (of land)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
this sort of; this kind of; like this; such
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honour; honor; glory; privilege
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
three; three years of age
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
meditation; contemplation
waterfall; (arch.) rapids
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more