jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

8

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

2

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

to take command; to give direction

1

putting off; postponing

1

execution

1

how; in what way; by what means

9

indicates concession or compromise; indicates permission

1

armor; armour

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

but then; although; though; reasonable; natural; just

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

6

pardon; forgiveness; forbearance

3

draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons

1

steel

3

one's mood while traveling (travelling)

1

hall; saloon; spacious room; reception room

3

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

arena

1

simple; easy

1

divorce; dissolution of adoption

3

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

arms; armament

2

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

2

(art of) fencing; swordsmanship

3

left; left hand side

10

time; labour; labor

2

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

6

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

until now; so far; up to the present

8

to realize; to realise

5

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

6

to feel; to sense; to experience

11

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

to gain fame; to make one's name

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

one country; whole country; hotheaded; stubborn

1

leader of a delegation (body, party)

2

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

criminal; culprit

1

pistol; handgun; revolver

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to win; to gain victory

29

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

7

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

5