system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
phantom; vision; illusion; extremely rare item
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
go that far; to that extent
Satori; folklore monster that can read minds
lack of innovation; stupidity
gotcha; alrighty; got it; OK
head; brains; intellect; understanding
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
person who is ...; thing that is ...
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
arm; skill; efforts; ability
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be too numerous; to be too much
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
beginning; outset; first; onset
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)