devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
highest grade; superlative degree
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inside; interior; among; within; middle; center; during
and; and then; thus; and now; and finally
as before; as ever; as it was originally
you bastard!; you son of a bitch!
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
small quantity; little; little while; short distance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
secretary; councillor; councilor
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
now (while the time is ripe); while one still can
far away; distant place; long ago; far back; by far
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
arm; skill; efforts; ability
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
conclusion; decision; judgement; affirmative
perhaps; likely; probably; I dare say
death from cold; freezing to death
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)