bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
any more; any further; any better; any longer
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
human being; human; person; character (of a person)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
incredible; unbelievable; terrific; impressive
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
together (with); at the same time; in a lump
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
battle; fight; war; struggle; conflict
worry; concern; anxiety; care; help; aid
wheat straw; barley straw
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
settlement; solution; resolution
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tradition; legend; folklore
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)