jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

is that so?; I see; right; oh

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

memory; sense; experience

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

12

what

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

shut up!; be quiet!

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

tch; ugh; damn

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

what kind of; what sort of; what

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

fist-sized

1

power

1

aunt; middle-aged lady

4

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

2

tornado

2

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

lower floor

1

blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit

1