so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hey; yo; hi; yessir; understood
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
to step aside; to move (out of the way); to make way
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to loiter around; to wander about
satisfactory; decent; good; proper; respectable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
no!; no no!; no, not at all
house; residence; family; household; lineage; family name
rather; better; instead; if anything
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
on the contrary; rather; instead; all the more
that child; that kid; that boy; (arch.) you
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
is not; am not; are not; isn't it?
yikes; oops; eep; wow; aargh
hey!; say!; I say!; I; me
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
swordsman; swordswoman; fencer
oh; ah; if there is; as for that; that is
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
what!; oh; what the heck; what the; damn
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
considerable; great; important; significant; a big deal
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)