jpdb beta

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

alcohol; sake

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to make a profit

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

8

wave; ups and downs

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

you

4

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

20

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

ah; oh; hey!

15

dream

4

chopper

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

hey; say; look

4

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

thank you; thanks

7

10,000; ten thousand

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

remnant; residue; remaining; left-over

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

medical science; medicine

1

book; volume; this; present; main; head

1

is that so? (generally rhetorical)

5

oh; ah; I'll be darned

1

wheat straw; barley straw

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

be; is; did; (have) done; please; do

27

hey!; oi!; ahoy!; I; me

9

everyone; everybody; all; everything; all

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

6

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11