to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to hold fast; to protect to the end
tool; implement; means; furniture
truce (during a children's game); time out; King's X
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to form a group; to form a bunch
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
Thunderbolt and Lightfoot
somehow; somewhat; seemingly
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
counter for waves (of a repeated occurrence)
to come to see; to come and see; to visit
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
tedious; boring; being fed up with
as one had hoped; as one wishes
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
in case of; at that time; at this time
receiving an electric shock
way to go!; attaboy!; hear, hear!
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox