to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
unqualified; without qualifications
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
stupid brat; son of a bitch
many; much; plenty; hardly
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
even if; although; despite; even (e.g. even a child)
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft
in history; ever; historical
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
dying; death; dead; useless; damned
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to fail to catch; to let slip; to miss
heinous criminal; vicious criminal
to shrink; to contract; to diminish (in size)
reaction; recoil; kick; backlash
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
just now; a moment ago; this very minute
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
if so; in that case; in that situation
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard