one's superior's anger; imperial wrath
fierce attack; furious attack
look, look!; there, there!
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
now that it's come to this; since it's come to this
same; similar; (just) like; equal
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
party-internal; within the party
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
two equal parts; exactly two parts
end; close; finish; noh dance in plain clothes
place; spot; grounds; arena; stadium; range
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
had better ...; may as well ...
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
suffering; distress; hardship; trial
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
(verbal) message; word (from someone)
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
service; duty; business; Buddhist religious services
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
demanding; difficult; strict
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
gatekeeper; doorman; porter
prefix for forming ordinal numbers
prop; stay; support; brace; fulcrum