on the occasion of; at the time of
putting life into; animating; cheering up
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
trying one's luck; test of one's luck
meeting; get-together (e.g. among friends)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
equality; impartiality; evenness
admiration; being impressed (by)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to make a fool of (someone)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be; to come; to go; to be (doing)
to say; to be called; to do
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
castle (in place names); castle; fortress
the reason is ...; it is because ...
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(not) so much; (not) that much
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
style; way; shape; dress; attire; clothing
vitality; energy; dynamism
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to overflow; to brim over; to flood
trouble; quarrel; dispute
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
to get; to obtain; to come by; to find
roughly; broadly; generally; more or less