(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
assistance; help; aid; support; reinforcement
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(are you) alright?; (are you) OK?
as usual; as always; as before; as ever; still
healthy; robust; strong; solid; durable
fellow; guy; thing; object; he; she
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reality; actuality; hard fact
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
goddamn idiot; moron; nitwit
the person in question; the person themselves; said person
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up