bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
is not; am not; are not; isn't it?
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
why?; what for?; how?; by what means?
is that so? (generally rhetorical)
morning; breakfast; (arch.) next morning
Buddhist priest; monk; son (of others)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
name; given name; title; fame; renown; pretext
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be careful; to pay attention; to take care
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
acquaintance; friend; familiar face
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
than; from; out of; except; but; more