to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
headquarters; head office; main office
immediately; right away; at once; easily; readily
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; sumo tournament
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
stupid girl; stupid woman
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
door; gate; opening; title page
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
player (of a sport); athlete; team member
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what!; oh; what the heck; what the; damn