ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
may; might; perhaps; may be; possibly
chance (of success); odds
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
out of luck; (at the) end of one's rope
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
everyone; everybody; all; everything; all
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
this way; this direction; here; this (one); I; me
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
technique; art; skill; move
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
beyond this point; from now on; after this
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
immediately; right away; at once; easily; readily
headquarters; head office; main office
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)