jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

9

hey there; I say; see here

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

ah; oh; hey!

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

14

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

robin

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

at; in; at; when; by; with; and then

11

crime; offence; offense

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

hair (of the head)

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

be; is; did; (have) done; please; do

31

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

Nico; Nicod; Niko

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

wheat straw; barley straw

3

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

hope; wish; aspiration

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

only; sole; unique

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

today; this day

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4