investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
then; well; so; well then
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; at; when; by; with; so
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
robin (Erithacus rubecula); European robin
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
research; study; investigation
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch