long-awaited; much-awaited
hawkfish (any fish of family Cirrhitidae)
steering; piloting; flying; management; handling; control
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
large industrial company; major corporation; big business
reins; bridle; control; the reins (on)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
lightning; thunder; thunderbolt
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
one's last moments; hour of death
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
way to shoot; how to shoot
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to jump at; to be attracted by
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to rock; to shake; to swing
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member