to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
law; act; method; mood; dharma; law
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
scoundrel; rascal; villain
this time; now; next time; another time; recently; lately
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be too numerous; to be too much
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
goddamn idiot; moron; nitwit
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
place; location; room; space; sumo tournament
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
is not; am not; are not; isn't it?
charge; rush; dash; assault; attack
guard; sentinel; garrison
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)