story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
cannon; carom (billiards); cannon
(another's) daughter; young lady
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
change of course (ship); steering in a different direction
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
big quarrel; huge fight; big row
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
for some (unspecified) reason
sattva (being); bodhisattva
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to be affected; to put on airs; to pose
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
assistant ...; probationary ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to cry; to weep; to sob; to howl
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
billow; surge; large wave
to entrust; to leave to a person
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess