jpdb beta

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

6

bahaha; bwahaha

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

huh?; what's up?

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

sea; ocean; waters

1

train; railway train

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

Yalow

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

sortie; sally; attack

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

wheat straw; barley straw

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

yikes; oops; eep; wow

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

oh; ah; I'll be darned

1

best

1

rank; standing

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

43

I; me

19

together (with); at the same time; in a lump

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

you (plural)

4

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

sattva (being); bodhisattva

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

iceberg

1