jpdb beta

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

to; towards; for

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

that's the way it is; such is life

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

but; however; although

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

thank you; thanks

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

10

thank you

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

16

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

information board; building directory

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

5

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

this time; now

1

speed; velocity; pace; velocity

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

2

area of sea; waters

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

direct hit

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

billow; surge; large wave

1