to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
small quantity; little; little while; short distance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
had better ...; had better not ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
be; is; did; (have) done; please; do
residence; estate; grounds; premises; mansion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
originally; by nature; from the start
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself