resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
knot (nautical mile per hour)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
middle-aged man; Buddhist priest
why?; what for?; how?; by what means?
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
face; visage; look; expression; honor; honour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
memory; sense; experience
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
important; momentous; essential; principal; major
(some) more; even more; longer; further
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
how; in what way; how about
even if not; even without
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
factory; plant; mill; workshop
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
injury; wound; mistake; accident; loss
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
neck; head; dismissal; discharge
(one's) older brother; young man; sonny; lad
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by