Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
the whole town; all over the town; throughout the town
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
testimony; (verbal) evidence
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one's property; personal effects; one's belongings
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to have meaning; to be meaningful
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
these guys; these fellows
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
as usual; as always; as before; as ever; still
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
royal capital; imperial capital
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
consequence; outcome; result; blame
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
Eh?; What?; Come on!; Damn!
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts